{{translang.referers_module}}
{{translang.available_prices_per_hours}}
{{translang.event_registration_information}}
{{translang.sign_excemption_agreement}}
{{translang.ticket}}
- {{(hour.isEliteHour == 'yes'?'ELITE 10K - ':'')}} {{hour.formattedHour}} - {{ ( hour.price + event.insurancePrice + event.processingFee ) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} ({{hour.remainingQuota}} {{translang.available_coupons}})*
Suscripciónes Semana & Dinero
{{translang.refer_and_win}}
{{translang.choose_the_method_of_payment}}
{{translang.enter_your_identification_number}}
{{translang.know_your_information_for_the_next_events}}
{{translang.excemption_agreement}}
{{translang.ticket_number}}. {{("00000" + registrationInformation.id).substring( registrationInformation.id.length )}}
Boleta de entrada a Evento Deportivo # {{registrationInformation.newConsecutive}}
Evento deportivo excluido de IVA (Art. 476 # 11 Estatuto Tributario)
La presente boleta cumple con los requisitos previstos para ser documento equivalente para efectos fiscales conforme al decreto 1165/96 en su artículo 6.
{{translang.event}}
{{registrationInformation.eventName}}
NIT
DNI
{{signatureInformation.identificationNumber}}
{{translang.name_of_participant}}
{{signatureInformation.firstName}}
{{signatureInformation.lastName}}
Fecha del evento
{{eventInformation.formattedDate}} {{convertHourToString(
registrationInformation.eventHour )}}
Fecha de expedicion de esta boleta
{{(!registrationInformation.signedIn ? getCurrentDate() : getCurrentDate(registrationInformation.signedIn))}}
La venta de las presentes boletas, estan previstas como servicio excluido del impuesto sobre las ventas al tratarse de entrada a eventos deportivos (Artículo 476 núm 11, Estatuto tributario).
Desafio de Guerreros SAS
Nit 900.656.449-3
No somos grandes contribuyentes ni autorretenedores
Bogotá, Calle 21 Sur # 9d-29 Este
www.desafiodeguerreros.com
{{registrationInformation.additionalProductsDescription | trim}}
{{translang.show_signed_agreement}}
Seleccione la revista para la cual desea el código de suscripción:
Has recibido una suscripción para la revista {{couponCollected.codeType}} y su código es:
{{couponCollected.code}}
Para utilizar su código de suscripción utilice cualquiera de los siguientes instructivos:
Instructivo Revistero Virtual
Descargar PDF
Instructivo Código Promocional en iOS
Descargar PDF
Instructivo Código Promocional en Android
Descargar PDF
Usted no ha recibido una invitación para reclamar una suscripción.
{{translang.referers_program}}
{{translang.hello_welcome_to_the_brutal_race_referers_program}}. ¡{{translang.per_each_participant_registrated_and_paid_you_will_get}} {{(referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }}!
{{translang.how_to_join}}
{{translang.race_participants}}
{{translang.if_you_are_registrated_in_some_of_our_races_or_you_have_been_participated_in_one_of_them_you_can_participate_using_your}}{{uiSettings.idLabel}}
{{translang.please_enter_your}} {{uiSettings.idLabel}}:
{{translang.referers}}
{{translang.if_you_have_not_participated_in_any_of_our_races_and_you_want_to_participate_in_our_referral_program_register_here}} .
{{translang.register}}
{{translang.refer_and_win}}
{{translang.resend_this_link_to_your_friends}}
{{CONFIGURATION.refererLandingURL}}/{{refererCodeInformation.refererCode}}
{{translang.redeem_balance}}
{{translang.your_current_balance_to_redeem_discount_coupons_is_from}} {{ (refererBalance) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }}. {{translang.please_write_the_amount_of_the_balance_that_you_want_to_redeem_in_a_new_discount_coupon}}:
{{translang.general_stats}}
{{translang.clicks}} | {{translang.hot_tracks}} | {{translang.you_win}} | {{translang.available_balance}} |
{{generalStats.totalTracks}} | {{generalStats.hotTracks}} | {{generalStats.successTracks}} ({{ (generalStats.successTracks * referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }}) |
{{ refererBalance |
noDecimalCurrency | symbolCurrency :
uiSettings.currencyLabel }} {{translang.redeem_balance}} |
{{translang.redeemed_coupons}}
{{translang.the_redeemed_coupons_are_the_coupons_you_have_redeemed_from_your_available_balance}}
{{translang.coupon}} | {{translang.state}} | {{translang.date}} | {{translang.value}} | |
![]() |
{{coupon.code}} {{coupon.code}} | {{(coupon.used? CONFIGURATION.translang.used:CONFIGURATION.translang.available)}} | {{(coupon.discountDate.split(' '))[0]}} | ({{ coupon.value | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} ) {{ (!coupon.used?coupon.value:0) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} |
{{translang.total_available}} | ({{availableCouponsCount}} cupones) {{ availableCouponsValue | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} | |||
{{translang.total_used}} | ({{usedCouponsCount}} cupones) {{ usedcouponsValue | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} | |||
{{translang.total_delivered}} | ({{totalCouponsCount}} {{translang.coupons}}) {{ totalCouponsValue | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} | |||
{{translang.you_have_not_redeemed_discount_coupons}} |
{{translang.events_stats}}
{{translang.event}} | {{translang.clicks}} | {{translang.hot_tracks}} | {{translang.you_win}} |
{{eventStat.eventName}} | {{eventStat.eventCount}} | {{eventStat.hotCount}} | {{eventStat.successCount}} ( {{ (eventStat.successCount * referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} ) |
{{translang.there_is_no_available_stats}} |
{{translang.banners_stats}}
{{translang.banner}} | {{translang.clicks}} | {{translang.hot_tracks}} | {{translang.you_win}} | |
![]() |
{{bannerStat.bannerName}} | {{bannerStat.bannerCount}} | {{bannerStat.hotCount}} | {{bannerStat.successCount}} ({{ (bannerStat.successCount * referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }}) |
{{translang.there_is_no_available_stats}} |
{{translang.current_events_that_you_can_promote}}
{{event.name}}
{{translang.date}} : {{event.formattedDate}}
{{translang.individual_registration}}
|
{{translang.there_is_no_active_events}}. |
{{translang.grupal_registration}}
|
{{translang.banners_or_links}}
{{translang.there_is_no_banners_available}}.
{{translang.event}}
{{registration.eventName}} {{registration.userRegistrations[0].eventName}}
{{translang.participant}}:
{{registration.participant.fullName}}
{{translang.group}}:
{{(registration.userRegistrations[0].groupName?registration.userRegistrations[0].groupName:translang.none)}}
{{translang.hour}}:
{{registration.userRegistrations[0].formattedEventHour}}
{{translang.event_date}}:
{{registration.userRegistrations[0].eventDate}}
Participantes del grupo
{{member.participant.identificationNumber}} | {{member.participant.fullName}} | {{member.userRegistrations[0].signature?"Acuerdo firmado.": "Sin firmar acuerdo de exoneración."}} {{member.userRegistrations[0].signature?"Acuerdo firmado.": "Sin firmar acuerdo de exoneración."}} |
{{translang.additional_products}}
{{translang.product}} | {{translang.quantity}} | {{translang.total}} |
{{product}} | {{quantity}} | - |
$ {{additionalProductsInfo[0].productsPaid}} |
Términos de participación en la Carrera DESAFIO DE GUERREROS y
declaración de
exoneración de responsabilidades y
autorización
Por favor lea esta documento detenidamente ya que afecta sus futuros derechos legales
- Entiendo y acepto que la carrera “Desafío de Guerreros” es un evento peligroso que presenta obstáculos extremos, que incluye el enfrentamiento no solo a barro, agua, fuego, terreno disparejo sino también manejo y superación de redes y mallas, trepar paredes y pendientes, saltar y correr en agua, pasar por túneles y cuevas, afrontar subidas y bajadas pronunciadas, entre otras más actividades que representan todo un desafío físico y mental que compromete un nivel de riesgo considerable que asumo íntegramente a mi cuenta y riesgo.
- Entiendo y acepto que participar en el evento trae riesgos de daños físicos graves y/o muerte que no pueden ser asumidos por la organización del evento.
- Declaro que en forma voluntaria he decidido participar en el evento Atlético “DESAFIO DE GUERREROS”.
- Acepto y asumo todos los riesgos asociados con la participación en el evento “Desafío de Guerreros” incluyendo, pero no limitándolo a mis propias acciones u omisiones, o de los organizadores, de otros participantes, y espectadores, así como también entiendo y asumo los riegos relacionados con caídas, lastimadas, cortadas, enfermedades, infecciones, secuelas presentes o futuras derivadas de cualquier incidente que afecten mi salud e integridad física, contacto con otros participantes. Asumo el riesgo que implica enfrentar todos o algunos de los obstáculos, desperfectos que presenta el terreno u obstáculos, como el riesgo derivado de los efectos del tiempo y del ambiente, como frio o calor extremo, humedad relativa, etc.
- Entiendo, asumo y acepto que algunos obstáculos consisten o contienen agua que no ha sido probada por contaminantes o químicos que pueden causar problemas de salud, infecciones y muerte.
- Declaro que estoy en perfectas condiciones físicas y fisiológicas, así como adecuadamente entrenado y preparado para participar en el evento. En todo caso cualquier insuficiencia en estos aspectos son de mi entera responsabilidad.
- Declaro que el día del evento estoy cubierto por seguro médico, o que puedo pagar el cuidado médico resultante de heridas o lastimaduras durante el evento o de enfermedades o traumatismos derivados de la participación y que en todo caso la atención médica corre por mi cuenta y riesgo.
- Declaro que acepto el cuidado médico ofrecido por los paramédicos, médicos o personal de soporte en caso de accidente durante el evento. También entiendo, declaro y acepto que dicho personal no será responsable por el tratamiento ofrecido y que éste auxilio médico es meramente temporal y circunstancial durante el tiempo del desarrollo del DESAFIO DE GUERREROS.
- Declaro entender y obedecer todas las instrucciones durante la carrera ya sea escrita o por cualquier otro medio inteligible provista por el personal de “Desafío de Guerreros” o empresas contratadas para prestar asistencia durante la carrera.
- Declaro y acepto que “Desafío de Guerreros” no es responsable sobre perdidas, robo o hurto o daños a automóviles ocurridos durante la carrera.
- Declaro y acepto que asumo todos los riesgos asociados a la ocurrencia de circunstancias de fuerza mayor tales como desastres naturales, ataques de animales, alteraciones de orden público, asonada, actos de terrorismo o vandalismo, sedición o revuelta, acciones delincuenciales, muerte súbita o cualquier otro evento no previsible ni controlable durante mi participación en la carrera.
- Declaro que conozco y acepto el reglamento de la carrera.
- Acepto cualquier decisión de la organización de la carrera sobre mi participación.
- Declaro que al representar a un menor de edad en calidad de padre de familia, representante legal o responsable del mismo, acepto los términos de este documento en relación con mi representado y asumo la responsabilidad de las condiciones de carrera y las exoneraciones de responsabilidad de la organización de la carrera en relación con el menor de edad.
- Asumo todos los riesgos asociados con mi participación en ésta carrera incluyendo pero no limitado a caídas y demás accidentes, enfermedades generales, enfermedades de tipo cardíaco entre otras razones producto del contacto con otros participantes, las condiciones del clima incluyendo temperatura, lluvias y humedad, tránsito vehicular, condiciones del recorrido, y en general todo riesgo, que declaro conocido y valorado por mí.
- Manifiesto y autoriza que mis datos personales se incluyan en las bases de datos de Desafío de Guerreros ,SAS empresa que será responsable de su buen uso y conservación. La compañía no comercializará las bases de datos y sólo las utilizará para una finalidad comercial, la cual es ofrecer servicios deportivas y entregar y recibir información relacionada con los mismos.
- Entiendo que podré en cualquier momento conocer, actualizar, rectificar, y solicitar la supresión o corrección de sus datos personales, en los términos establecidos por la Ley 1581 de 2012 y las políticas de la compañía que se encuentran publicadas en http://desafiodeguerreros.com/politicas-de-privacidad
Habiendo leído esta declaración y conociendo estos hechos y considerando que los acepto por el hecho de participar en la carrera, yo, en mi nombre y en el de cualquier persona que participe bajo mi representación libero a los organizadores de la prueba, empleados, voluntarios, aliados y patrocinadores y sus representantes y sucesores, de todo reclamo o responsabilidad contractual y/o extracontractual que surja de mi participación en este evento aunque esta responsabilidad pueda surgir por negligencia o culpa de parte de las personas nombradas en esta declaración. Entiendo, acepto y declaro que el presente documento “Términos de participación en la Carrera DESAFIO DE GUERREROS y declaración de exoneración de responsabilidades y autorización”, es un contrato de adhesión, por lo cual al suscribirlo personal o electrónicamente me someto a las condiciones aquí contenidas.
Autorizo a los organizadores de la carrera DESAFIO DE GUERREROS, aliados y patrocinadores al uso de fotografías, películas, videos, grabaciones y cualquier otro medio de registro de este evento para cualquier uso legítimo sin compensación económica alguna.”
Autorizo a patrocinadores oficiales del evento, para que me envíe información vía electrónica en la que se promocionen productos en los que eventualmente pueda estar interesado. Esta autorización podrá ser revocada en cualquier momento por el usuario eligiendo la opción de desuscribirse en el mensaje enviado.
El participante certifica con su firma que su participación en el evento será bajo su propio riesgo y que existe la cobertura de seguro adecuada en el caso de accidente o lesión.
Adicionalmente, al comenzar el evento el participante afirma
solemnemente que desconoce cualquier problema de salud que
obstaculizaría su participación en la carrera y que su nivel de
preparación física cubre los requisitos que una carrera de
resistencia y de obstáculos.
En constancia se firma el presente documento:
Atleta: Nombre:
Firma:
{{translang.date}} :
Este documento debe ser impreso, diligenciado con letra legible y entregado a la organización al momento de reclamar el kit de carrera. Si el kit es reclamado por un tercero, se debe anexar copia de la cédula del participante junto con este acuerdo firmado.
Desafío de Guerreros -
Todos los derechos reservados. © 2012-2018
TÉRMINOS DE PARTICIPACIÓN EN LA CARRERA DESAFÍO DE GUERREROS,
DECLARACIÓN DE
EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDADES Y AUTORIZACIÓN DE MENORES DE EDAD
Por favor lea este documento detenidamente ya que afecta sus futuros derechos legales
Yo padre de familia o acudiente legal del menor de edad que más adelante se relaciona, actuando en nombre propio y en representación de mi hijo/hija, manifiesto que exonero a “Desafío de Guerreros SAS” organizador de la carrera “Desafío Kids“ de toda responsabilidad de cualquier índole que se pueda ocasionar en la carrera “Desafío Kids”, por lo tanto manifiesto que:
- Entiendo, acepto y asumo que la carrera “Desafío Kids”
es un evento peligroso que presenta obstáculos, que incluye el
enfrentamiento no solo a barro, agua, terreno disparejo sino
también manejo y superación de redes y mallas, trepar paredes y
pendientes, saltar y correr, pasar por túneles y cuevas,
afrontar subidas y bajadas pronunciadas, entre otras más
actividades que representan un desafío físico y mental que
compromete un nivel de riesgo considerable de mi menor hijo,
que asumo íntegramente a mi cuenta y riesgo.
- Entiendo y acepto que participar en el evento trae
riesgos de daños o lesiones físicos y/o sicológicos leves o
graves y/o muerte de mi menor hijo que no pueden ser asumidos
por la organización del evento, razón por la cual ratifico mi
total disposición para asumir dichas responsabilidades.
- Declaro que en forma voluntaria he decidido inscribir a
mi menor hijo para participar en el evento Atlético “Desafío
Kids” y como consecuencia de ese acto libre de cualquier
constreñimiento libero de toda responsabilidad de daño o
perjuicio de cualquier orden que pueda afectar a mi menor hijo
en el desarrollo del evento y de la competencia.
- Acepto y asumo todos los riesgos asociados con la
participación de mi menor hijo en el evento “Desafío Kids”
incluyendo, pero no limitándolo a mis propias acciones u
omisiones, a las acciones u omisiones de mi menor hijo, o de
los organizadores, de su personal de apoyo, de otros
participantes, y espectadores, así como también entiendo y
asumo los riegos relacionados con caídas, lastimaduras,
cortadas, enfermedades, infecciones, secuelas presentes o
futuras derivadas de cualquier incidente que afecten la salud o
la siquis y la integridad física de mi menor hijo, o por
contacto con otros participantes. Asumo el riesgo que implica
enfrentar todos o algunos de los obstáculos, desperfectos que
presenta el terreno u obstáculos, como el riesgo derivado de
los efectos del tiempo y del ambiente, como frio o calor,
humedad relativa, ruido, lodo, etc.
- Entiendo, asumo y acepto que algunos obstáculos
consisten o contienen agua que no ha sido testeada por
contaminantes o químicos que pueden causar problemas de salud,
infecciones y/o muerte al participante.
- Declaro que mi hijo se encuentra en perfectas
condiciones físicas, psicológicas y fisiológicas, así como
adecuadamente preparado para participar en un evento atlético
como resulta ser “Desafío Kids”. En todo caso cualquier
insuficiencia en estos aspectos son de mi entera
responsabilidad.
- Declaro que el día del evento mi hijo participante
estará cubierto por seguro médico, o que puedo pagar el cuidado
médico resultante de heridas o lastimaduras durante el evento o
de enfermedades o traumatismos derivados de la participación y
que en todo caso la atención médica corre por mi cuenta y
riesgo.
- Declaro que acepto el cuidado médico ofrecido por los
paramédicos, médicos o personal de soporte en caso de accidente
durante el evento que se ofrezca a mi hijo participante.
También entiendo, declaro y acepto que dicho personal no será
responsable por el tratamiento ofrecido y que éste auxilio
médico es meramente temporal y circunstancial durante el tiempo
del desarrollo del Desafío Kids.
- Declaro que mi hijo se encuentra en condiciones
cognitivas optimas y por lo tanto entenderá y acatará en debida
forma todas las instrucciones durante la carrera ya sean
escritas o por cualquier otro medio inteligible provista por el
personal de “Desafío de Guerreros” o empresas contratadas para
prestar asistencia antes, durante y después de finalizado el
evento.
- Declaro y acepto que “Desafío de Guerreros” no es
responsable sobre perdidas, robo o hurto de bienes, menaje o
pertenencias del participante ocurridos antes, durante o una
vez finalizado la carrera.
- Declaro y acepto que asumo todos los riesgos asociados
a la ocurrencia de circunstancias de fuerza mayor tales como
desastres naturales, ataques de animales, alteraciones de orden
público, asonada, actos de terrorismo o vandalismo, sedición o
revuelta, acciones delincuenciales, muerte súbita o cualquier
otro evento no previsible ni controlable durante la
participación de mi menor hijo en la carrera.
- Declaro que conozco y acepto el reglamento de la
carrera y que en esa medida mi hijo participante también conoce
acepta y acata todas las reglas, instrucciones, que se
consignan en dicho reglamento y también aquellas que se
impartan antes, durante y después del evento.
- Acepto cualquier decisión de la organización de la
carrera sobre la participación de mi hijo menor de edad.
- Conozco y acepto que la responsabilidad de autorizar la
participación de mi hijo menor de edad a la carrera “Desafío
Kids” conlleva riesgos propios de la naturaleza extrema del
evento y que tal decisión la hago al amparo legal de ser su
custodio legal y su representante legal; además declaro que mi
hijo menor de edad, participará en la carrera “Desafío Kids”
incentivado por mi voluntad pero libre de apremio o
constreñimiento propio o de terceros.
- Manifiesto y autorizo que mis datos datos personales
y/o los de mi hijo/hija se incluyan en las bases de datos de
Desafío de Guerreros SAS, empresa que será responsable de su
buen uso y conservación. La empresa no comercializará las bases
de datos y sólo las utilizará para una finalidad comercial, la
cual es ofrecer servicios deportivos y entregar y recibir
información relacionada con los mismos.
- El Cliente podrá en cualquier momento conocer, actualizar, rectificar, y solicitar la supresión o corrección de sus datos personales, en los términos establecidos por la Ley 1581 de 2012 y las políticas de la compañía que se encuentran publicadas en http://desafiodeguerreros.com/politicas-de-privacidad/ o escribiendo a info@desafiodeguerreros.com
Habiendo leído esta declaración y conociendo las responsabilidades que asumo por la participación de mi hijo menor de edad en la carrera DESAFIO KIDS, Yo, , identificado con cedula de ciudadanía Número de actuando en calidad de representante legal de mi hijo , identificado con tarjeta de identidad , libero a los organizadores de la carrera “Desafío Kids” y en especial a adidas Colombia Ltda como sublicenciatario de la marca Reebok para Colombia, empleados, voluntarios, aliados y patrocinadores y sus representantes y sucesores, de todo reclamo o responsabilidad contractual y/o extracontractual que surja de la participación de mi hijo menor en este evento.
Entiendo, acepto y declaro que el presente documento “TÉRMINOS DE PARTICIPACIÓN EN LA CARRERA “DESAFÍO KIDS” Y DECLARACIÓN DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDADES Y AUTORIZACIÓN”, es un contrato de adhesión, por lo cual al suscribirlo personal o electrónicamente me someto a las condiciones aquí contenidas, al igual que incluyo en las condiciones a mi menor hijo por ejercer sobre él, cuidado, custodia, patria potestad y representación legal.
Autorizo a los organizadores de la carrera “Desafío Kids“, aliados y patrocinadores al uso de fotografías, películas, videos, grabaciones y cualquier otro medio de registro de este evento para cualquier uso legítimo sin compensación económica alguna.
El participante certifica con su firma que la participación de su menor hijo en el evento será llevado a cabo bajo su propio riesgo y que éste cuenta con la cobertura de seguro médico adecuada en el caso de accidente o lesión.
Adicionalmente, al comenzar el evento el menor participante afirma a través de su representante legal, lo cual se manifiesta con la mera firma de éste documento que desconoce cualquier problema de salud que obstaculizaría su participación en la carrera y que su nivel físico cubre los requisitos que una carrera de resistencia y de obstáculos propios para su edad.
{{translang.signature}}:
{{translang.id_dot_number_dot}}
:
{{translang.date}}:
{{translang.business}} -
{{translang.all_rights_reserved}}. © 2012-2018
{{translang.question_are_you_a_part_of_a_group}}
{{translang.individual_registration}}
{{translang.volunteers_registration}}
{{translang.referers_registration}}
{{translang.registration_in_the_referers_program}}
{{translang.create_a_new_group}}
{{translang.minimum}} {{event.minimumNumberOfParticipantsPerGroup}} {{translang.participants_per_group.toLowerCase()}}.
{{translang.add_participants_to_your_group}}
{{translang.race_information}}
- {{translang.modality}} {{registration.eventModality}}
- {{translang.departure_hour}} {{ registration.eventHour | eventHour }}
- {{translang.shirt_size}} {{ participant.shirtSize | shirtSize }}
- {{translang.event}}: {{event.name}}
{{translang.participant_information}}
- {{participant.firstName + ' ' + participant.lastName}}
- {{participant.email}}
- {{participant.cellphone}}
- {{participant.city}}
{{translang.emergency_information}}
- {{participant.emergencyContactName}}
- {{participant.emergencyContactPhone}}
- Sangre {{participant.bloodType | bloodType }}
- {{participant.eps}}
{{translang.participants_information}}
{{translang.race_information}}
- {{translang.modality}} {{registration.eventModality}}
- {{translang.departure_hour}} {{ registration.eventHour | eventHour }}
- {{translang.shirt_size}} {{ participant.shirtSize | shirtSize }}
- {{translang.event}}: {{event.name}}
{{translang.additional_products}}
{{additionalProducts[$index].name}}
{{additionalProducts[$index].formattedPrice}}
{{translang.payment}} ({{registration.numberOfParticipants}} {{translang.participants}})
Usted tiene un pago pendiente y se esta procesando
En este momento su inscripción Nro. {{placetopayPendingPayment.reference}} para este evento presenta un proceso de pago cuya transacción se encuentra PENDIENTE de recibir confirmación por parte de su entidad financiera, por favor espere unos minutos y vuelva a consultar más tarde para verificar si su pago fue confirmado de forma exitosa. Si desea mayor información sobre el estado actual de su operación puede comunicarse a nuestras líneas de atención al cliente 316-300-6020 o enviar un correo electrónico a info@desafiodeguerreros.com y preguntar por el estado de la transacción: Nro. {{placetopayPendingPayment.reference}}.
{{translang.thanks_by_your_participation}}
{{translang.in_the_next_minutes_you_will_receive_an_email_with_the_confirmation}}
En caso de pago con transferencia bancaria envía copia del pago a info@desafiodeguerreros.es para confirmar inscripción.
{{translang.your_payment_is_in_the_process_of_verification_by_the_platform}}.
{{translang.at_the_moment_the_payment_is_processed_we_will_send_you_an_email}}.
{{translang.new_registration}}
¡{{translang.refer_and_win}} {{(referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} de descuento!
{{translang.use_your}} {{uiSettings.idLabel}} {{translang.or_your_referer_code_to_reach_discounts_and_participate_in_the_next_races}} . {{translang.per_each_registered_and_paid_participant_you_will_receive}} {{ (referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} de descuento.
{{translang.do_not_retry_the_payment_until_you_are_notified_by_mail_of_the_result_to_avoid_double_surcharges}}.
{{translang.in_some_cases_this_verification_takes_a_couple_of_hours}}.
{{translang.thanks_by_your_participation}}
{{translang.each_member_of_the_team_will_receive_an_email_of_the_confirmation_in_the_next_minutes}} .
En caso de pago con transferencia bancaria envía copia del pago a info@desafiodeguerreros.es para confirmar inscripción.
{{translang.your_payment_is_in_the_process_of_verification_by_the_platform}}
.
{{translang.at_the_moment_the_payment_is_processed_we_will_send_confirmation_emails}}
.
¡{{translang.refer_and_win}} {{(referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} de descuento!
{{translang.use_your}} {{uiSettings.idLabel}} {{translang.or_your_referer_code_to_reach_discounts_and_participate_in_the_next_races}} . {{translang.per_each_registered_and_paid_participant_you_will_receive}} {{ (referersComission) | noDecimalCurrency | symbolCurrency : uiSettings.currencyLabel }} de descuento.
{{translang.do_not_retry_the_payment_until_you_are_notified_by_mail_of_the_result_to_avoid_double_surcharges}}.
{{translang.in_some_cases_this_verification_takes_a_couple_of_hours}}.
{{translang.invite_more_people_to_be_part_of_your_group}}
{{translang.to_join_your_group_they_need_the}} {{uiSettings.idLabel}} {{translang.of_the_organizer.toLowerCase()}} ( {{group.administratorIdentificationNumber}} )
{{translang.there_is_an_error_with_your_payment}}
{{translang.the_payment_gateway_reported_the_following_error}} "{{placetopayTransactionResult.message}}"
{{translang.we_have_sent_you_an_email_with_a_special_registration_link_so_you_do_not_have_to_re_fill_all_the_information_once_the_error_is_resolved}}

Estado | {{placetopayTransactionResult.status.status}} |
Motivo | {{placetopayTransactionResult.status.message}} |
Referencia | {{placetopayTransactionResult.reference}} |
Fecha | {{placetopayTransactionResult.status.date}} |